home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 February / PCpro_2005_02.ISO / files / opensource / A_Note_4.2.1 / setup.exe / {app} / Language / Svenska.ini < prev   
Encoding:
INI File  |  2004-10-26  |  5.9 KB  |  200 lines

  1. [LANGUAGE]
  2. LANGUAGE=Swedish
  3.  
  4. [TRANSLATION]
  5. 0=Ny note
  6. 1=Importera / Exportera
  7. 2=Importera
  8. 3=Exportera
  9. 4=Ladda upp / Ladda ner
  10. 5=Ladda upp
  11. 6=Ladda ner
  12. 7=╓verst
  13. 8=Minimera alla
  14. 9=┼terstΣll
  15. 10=Papperskorgen
  16. 11=Gσ till A Note's hemsida
  17. 12=Kolla efter uppdateringar
  18. 13=FAQ
  19. 14=Skicka Bug / Feedback...
  20. 15=InstΣllningar
  21. 16=Om
  22. 17=Avsluta
  23. 18=A Note
  24. 19=Noterna Σr g÷mda
  25. 20=Noterna har raderats
  26. 21=Du mσste lΣgga till ett anvΣndarnamn och ett l÷senord
  27. 22=L÷senordet har skickats via email
  28. 23=Noterna kunde inte raderas
  29. 24=Noterna kunde inte lΣggas till
  30. 25=Kunde inte skicka meddelandet!
  31. 26=Du har den senaste versionen av A Note
  32. 27=Klipp ut
  33. 28=Kopiera
  34. 29=Klistra in
  35. 30=Teckensnitt...
  36. 31=BakgrundsfΣrg...
  37. 32=SΣtt titel...
  38. 33=Alarm...
  39. 34=Email...
  40. 35=Skriv ut..
  41. 36=OK
  42. 37=Avbryt
  43. 38=Titel
  44. 39=─ndra titel
  45. 40=AnvΣnd alarm
  46. 41=SΣtt alarm
  47. 42=NΣr du raderar en note, sparas den i en fil. Genom att vΣlja papperskorgen i tray-menyn sσ kan du antingen permanent radera den eller σterstΣlla den.
  48. 43=Om du trycker pσ skift-tangenten samtidigt som du raderar en note, kommer noten att raderas permanent.
  49. 44=Visa den hΣr varningen nΣsta gσng
  50. 45=Radera en note
  51. 46=Visa inte igen
  52. 47=F÷regσende
  53. 48=NΣsta
  54. 49=Avsluta
  55. 50=Sprσk
  56. 51=VΣlj sprσk
  57. 52=Editera sprσk...
  58. 53=LΣgg till sprσk...
  59. 54=AllmΣnt
  60. 55=Utseende
  61. 56=Utf÷rande
  62. 57=Ny note
  63. 58=Teckensnitt
  64. 59=Alarm
  65. 60=Databas
  66. 61=Server
  67. 62=Genomskinlighet
  68. 63=Hot key
  69. 64=Papperskorgen
  70. 65=VerktygsfΣlt
  71. 66=Sprσk
  72. 67=InstΣllningar
  73. 68=Alarm
  74. 69=Ljud-fil
  75. 70=Blinka noten vid alarm
  76. 71=Spela ett ljud vid alarm
  77. 72=BlΣddra...
  78. 73=Utf÷rande
  79. 74=Vad ska hΣnda nΣr du enkelklickar pσ tray-iconen?
  80. 75=Skapa en ny note
  81. 76=G÷m och visa noterna
  82. 77=Dubbleklicka pσ titeln -> σterstΣll / minimera noterna
  83. 78=Vid minimering, flytta musen till minimera-knappen
  84. 79=Dockbar
  85. 80=Vid minimering, visa endast titeln
  86. 81=AnvΣndarinformation
  87. 82=AnvΣndarnamn
  88. 83=L÷senord
  89. 84=Ladda upp / ladda ner
  90. 85=B÷rja ladda ner noterna efter (sekunder)
  91. 86=Radera alla mina noter jag har pσ servern
  92. 87=Ladda ner noterna nΣr programmet startar och ladda upp dem vid avslut
  93. 88=Radera noterna
  94. 89=Default teckensnitt pσ noterna
  95. 90=F÷rs÷k hΣr:
  96. 91=─ndra teckensnitt...
  97. 92=Det hΣr Σr teckensnittet f÷r nya noter...
  98. 93=Vid skapning av noter
  99. 94=Radera
  100. 95=Versions-koll
  101. 96=AnvΣnd %time% f÷r nuvarande tid och %date% f÷r nuvarande datum
  102. 97=Default titel
  103. 98=Varna vid radering av noter
  104. 99=Kolla om det finns en nyare version av programmet
  105. 100=Hot key
  106. 101=Bokstav
  107. 102=SHIFT
  108. 103=WIN
  109. 104=ALT
  110. 105=CTRL
  111. 106=AnvΣnd hot key
  112. 107=Hot keyn Σr satt
  113. 108=Kombinationen Σr upptagen...
  114. 109=SΣtt hot key
  115. 110=Utseende
  116. 111=Default notefΣrg
  117. 112=Slumpa note fΣrgen
  118. 113=Tunn kant
  119. 114=─ndra...
  120. 115=Placering av nya noter
  121. 116=Din skΣrm
  122. 117=Frσn vΣnster
  123. 118=Frσn h÷jden
  124. 119=Bredd
  125. 120=Docka vΣnster
  126. 121=Docka ÷verst
  127. 122=Docka h÷ger
  128. 123=Docka neders
  129. 124=Papperskorg
  130. 125=Maximalt antal noter som kommer sparas (0 f÷r oΣndligt)
  131. 126=Sortera noterna fallande
  132. 127=Serverns adress
  133. 128=Adress (http://minserver.se)
  134. 129=Port (http://minserver.se:8080)
  135. 130=S÷kvΣg (http://minserver.se/VAG/) Mσste avslutas med /
  136. 131=AnvΣnd default server
  137. 132=VerktygsfΣlt
  138. 133=TillgΣngliga
  139. 134=AnvΣnds
  140. 135=Fetstil
  141. 136=Understruken
  142. 137=Kursiv
  143. 138=Bullet
  144. 139=Minimera
  145. 140=Glid vΣnster
  146. 141=Glid h÷ger
  147. 142=Genomstruken
  148. 143=Genomskinlighet (endast Windows 2000/XP)
  149. 144=NΣr noterna Σr i normalt lΣge
  150. 145=NΣr noterna Σr minimerade, men synliga
  151. 146=Titel
  152. 147=Radera
  153. 148=┼terstΣll
  154. 149=StΣng
  155. 150=Papperskorgen
  156. 151=Vill du radera noterna?
  157. 152=Noterna kommer raderas permanent!
  158. 153=Noternas titel kommer visas. Genom att dubbelklicka pσ en note, kommer den att skapas som den var nΣr du raderade den.
  159. 154=Om du vill σterstΣlla en note, rΣcker det att markera en eller flera genom skift eller ctrl och sen trycka pσ σterstΣllnings-knappen. G÷r samma sak vid radering
  160. 155=Notera: Om du raderar en eller flera, kommer de raderas permanent
  161. 156=Visa detta meddelande nΣsta gσng
  162. 157=HjΣlp f÷r papperskorgen
  163. 158=Snooza
  164. 159=StΣng av
  165. 160=Snooza eller stΣng av
  166. 161=AnvΣndarnamn
  167. 162=L÷senord
  168. 163=Email (ej obligatorisk)
  169. 164=Notera: Emailen kommer inte att delas ut. Den anvΣnds endast sσ ni kan fσ l÷senordet igen om ni gl÷mmer det.
  170. 165=AnvΣndarinformation
  171. 166=Varje gσng A Note startar och stΣngs kommer programmet kontakta en server
  172. 167=och ladda upp och ner noterna som du har. Denna feature lσter dig dela dina
  173. 168=noter mellan olika datorer. Om du vill anvΣnda dig av detta, tryck pσ 'YES'
  174. 169=Om du inte vill anvΣnda dig av denna feature, tryck 'NO'.
  175. 170=Du kan alltid Σndra detta f÷rfarande i instΣllningsmenyn
  176. 171=Ladda upp och ner av noter
  177. 172=Vill du radera alla dina noter pσ servern?
  178. 173=Notera att dina synliga noter kommer inte raderas nu.
  179. 174=Radera noter
  180. 175=Du har valt att anvΣnda sσ mσnga verktygsknappar, sσ dem kommer inte fσ plats i noterna nΣr du skapar nya.
  181. 176=Vill du att programmet ska Σndra storleken f÷r alla nya noter automatiskt?
  182. 177=Felaktigt l÷senord. Om du vill kan l÷senordet skickas till emailadressen som Σr registrerad f÷r den anvΣndaren. Tryck i sσ fall pσ 'YES'
  183. 178=Om du vill skriva in l÷senordet sjΣlv, tryck pσ 'NO'.
  184. 179=Felaktigt l÷senord
  185. 180=F÷r att du ska kunna ladda upp och ner noter, mσste du skapa en anvΣndare.
  186. 181=Om du vill skapa en ny anvΣndare, tryck pσ 'YES' eller om du redan har en anvΣndare och vill anvΣnda den trycker du pσ 'NO'
  187. 182=Ingen anvΣndare eller felaktigt l÷senord
  188. 183=Vill du radera noten?
  189. 184=Engelska
  190. 185=Editera sprσk
  191. 186=Fyll i det nya sprσket du vill skapa
  192. 187=LΣgg till ett nytt sprσk
  193. 188=Eftersom du har Σndrat en eller flera sprσk-filer skulle vi som utvecklar A Note uppskatta det mycket om du kunde tΣnka dig att dela med dig av filerna till oss
  194. 189=Genom att g÷ra sσ kan andra A Note-anvΣndare anvΣnda dina sprσk-filer.
  195. 190=Vill du skicka sprσk-filerna till A Note?
  196. 191=Fyll i det engelska namnet f÷r sprσket
  197. 192=Du mσste fylla i bσde sprσket du vill skapa samt det engelska namnet f÷r det
  198. 193=Upp
  199. 194=Ner
  200. 195=Teckentabell